Textos Híbridos

Anomalías de la crónica: cuerpo, género y disidencia sexual

Liliana Chávez Díaz, Sergio Rodríguez-Blanco — Fri, 28 Apr 2023 00:00:00 -0400

Frente a la cada vez mayor abundancia de narrativas de corte documental poco puede dudarse de la influencia de la crónica en la configuración de la literatura latinoamericana reciente. Sin embargo, a pesar del camino recorrido de legitimización recorrido hasta hoy tanto en la academia como en el campo editorial, pareciera que la crónica sigue sin salir por completo del corsé autoimpuesto: los cronistas más conocidos y estudiados han sido aquellos que, por lo general, mantienen una mirada heteronormativa y masculina del mundo, desde los cronistas de Indias hasta los actuales. Inspirados en figuras híbridas de la tradición cronística hispanoamericana --de Salvador Novo, Carlos Monsiváis o Pedro Lemebel a Cristina Peri Rossi, María Moreno o Gabriela Wiener--, este número de Textos Híbridos espera ser pionero en una exploración académica rigurosa y a la vez creativa sobre el papel de este género discursivo en relación a los géneros e identidades sexuales de quienes la actualmente están reconfigurando la escena narrativa regional e internacional.

Relecturas queer de la crónica colonial en Museo travesti del Perú, de Giuseppe Campuzano

María José Sabo — Sat, 22 Apr 2023 00:00:00 -0400

El artículo indaga sobre la presencia de la crónica colonial en la obra Museo travesti del Perú, de le escritore, artista y pensadore Giuseppe Campuzano. Se busca indagar sobre qué estrategias y propósitos se ponen en juego en la relectura que Campuzano hace de la crónica colonial, sosteniendo como hipótesis que dicha relectura culmina por re-escribirla. En este sentido, propongo pensar que la crónica colonial no es invocada sólo como un gesto nostálgico, sino en función de su reescritura activa en el presente y dentro de una ficción museística particular ̶ la de un museo travesti ̶ que lo resignifica. Se propone abordar la apertura del archivo de las crónicas coloniales bajo el concepto del “huaqueo” llevado adelante como acción política y estética que culminará en el diseño de un museo alternativo de la peruanidad.

(Con)figurar(se): el testimonio íntimo en las cronistas transfronterizas

Liliana Guadalupe Chávez Díaz — Sat, 22 Apr 2023 00:00:00 -0400

Este artículo explora las relaciones formales entre la crónica contemporánea y otras narrativas documentales en primera persona, así como las relaciones entre géneros textuales e identidades de género. Propone una relectura de Gloria Anzaldúa como una autora transfronteriza y transdiscursiva en cuyo Borderlands/La Frontera puede rastrearse un simbólico origen de una genealogía “queer” de cierta crónica reciente, femenina y feminista. Para observar cómo esta tendencia se incorpora a las configuraciones de nuevas subjetividades latinoamericanas, se analizan comparativamente los casos de El invencible verano de Liliana, de Cristina Rivera Garza, y Huaco retrato, de Gabriela Wiener. El objetivo es identificar los mecanismos literarios y performáticos empleados por estas autoras para ofrecer una visión de subjetividades femeninas “en proceso”. Para ello, se aplican al estudio de casos conceptos sobre subjetividad y emociones, provenientes de las teorías feministas de Rosi Braidotti y Adriana Cavarero. Se propone la figura de la “cronista íntima” para describir a un nuevo tipo de narradora en las narrativas actuales de corte testimonial-(auto)biográfico y se concluye que las autoras estudiadas incorporan subjetividades y figuraciones alternas de lo femenino a los debates actuales sobre representaciones de género en la literatura y cultura latinoamericanas.

Entre el cuerpo social y el deseo íntimo: la crónica del yo de Gabriela Wiener

Jezreel Salazar — Sat, 22 Apr 2023 00:00:00 -0400

Este artículo analiza la obra de Gabriela Wiener explorando la intersección entre prácticas heterodoxas del periodismo y transgresiones formales en la escritura autobiográfica, con el fin de poner atención a las posibilidades de una literatura política en un mundo en donde los imaginarios públicos en torno a lo común se encuentran en crisis. El análisis se concentra en dos libros de Wiener (Sexografías y Dicen en mí) y apunta a comprender la tensión fructífera entre yo y otredad, entrevista y confesión, cuerpo social y deseos íntimos a la hora de autofigurarse textual y públicamente, permitiendo la ruptura de los axiomas normativos con que la sociedad capitalista intenta constreñir las identidades disidentes en modelos identitarios y discursivos unívocos.

Fantasías feministas. Testimonios, ira, denuncia y justicia

Gabriela Polit Dueñas — Sat, 22 Apr 2023 00:00:00 -0400

La fantasía es el lugar donde se juntan el trauma y la pulsión creativa, como afirma Jacqueline Rose. Este artículo explora la ira y la creatividad como motores que generan las búsquedas feministas contemporáneas. Por un lado, analiza la crítica a la figura del autor y a la institución literaria tal como lo plantean Vivian Abenshushan y Cristina Rivera Garza. Por el otro, el artículo explora los efectos que los testimonios anónimos que aparecieron en Twitter durante marzo de 2019 tuvieron entre las feministas mexicanas. El contrapunteo del material explorado ofrece los dos lados de una misma moneda: la emergencia de nuevas voces que denuncian los nefastos efectos de la dominación masculina.

Reseña de Tal vez como en todas partes, de Rosamel del Valle, editado por Macarena Urzúa

Gastón Carrasco Aguilar — Wed, 26 Apr 2023 00:00:00 -0400

La selección y edición de esta nueva entrega de las crónicas del poeta chileno Rosamel del Valle por Nueva York, a cargo de la académica Macarena Urzúa, nos propone una síntesis de nostalgia y asombro en 16 años de viaje, experiencias y conocimiento por Norteamérica. Publicadas por el diario La Nación (1946-1960), estas crónicas van urdiendo la figura del escritor y viajero en una imagen. El poeta recorre lugares que primero conoció como texto, como lector, y vemos de qué manera la lectura se transforma en asombro y luego experiencia.

Atlanta: Estación Terminus y la embotelladora de agua azucarada

Martín Camps — Wed, 26 Apr 2023 00:00:00 -0400

Crónica sobre el museo del refresco azucarado en Atlanta, Georgia. Es una visita donde el crónista rememora poemas, novelas, películas donde aparece el omnipresente producto. La Coca-Cola es omnipresente en América Latina y se distriuye a raudales por una estrategia mercadoténica que se incrusta en la cultura a través de las celebraciones, fiestas, hasta convertirse en el "líquido negro" de la ideología de mercado y consumerismo. El imperialismo de la azúcar no es el elíxir de la "felicidad" sino de la miseria y el deterioro de la salud, donde es parcialmente responsable de la obsesidad infantil y diabetes.