Textos Híbridos https://textoshibridos.uai.cl/index.php/textoshibridos <p><em>Textos Híbridos. Revista de Estudios sobre Crónica y Periodismo Narrativo</em> es una revista arbitrada especializada en el estudio de la relación entre el periodismo y la literatura representada por estos y otros géneros narrativos en las áreas geoculturales comprendidas por las designaciones “hispánica”, “latinoamericana”, “lusófona” y “latinx”.</p> The Ohio State University / Universidad Adolfo Ibáñez es-ES Textos Híbridos 2157-0159 Índice https://textoshibridos.uai.cl/index.php/textoshibridos/article/view/156 <p>Contenidos de este número.</p> Textos Híbridos Derechos de autor 2021-10-30 2021-10-30 8 2 3 4 Exhumar la noche. De Tlatelolco a Ayotzinapa, contra periodismo de represión y resistencia social https://textoshibridos.uai.cl/index.php/textoshibridos/article/view/123 <p><span lang="es-419">Al leer juntos </span><em><span lang="es-419">La noche de Tlatelolco </span></em><span lang="es-419">de Elena Poniatowska y </span><em><span lang="es-419">Los procesos de la noche</span></em><span lang="es-419"> de Diana del Ángel se evidencia una continuidad histórica entre la masacre estudiantil que ocurrió en 1968 en la Ciudad de México y la desaparición de los 43 estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa en 2014 en el estado de Guerrero. En estas crónicas las autoras muestran que las mismas instituciones estuvieron involucradas en ambos crímenes de Estado. Aunque pertenecen a diferentes generaciones, sus técnicas de investigación y narración periodística, así como sus formas de enfocar la violencia, las enmarcan en un canon muy específico del periodismo narrativo que construye un contra periodismo sobre la represión y la resistencia social en el México contemporáneo.</span></p> <p>&nbsp;</p> Ana Emilia Felker Derechos de autor 2021-10-29 2021-10-29 8 2 5 22 10.15691/textoshibridos.v8i2.123 Modeling Spanish Exile Identity in Manuel Andújar’s Saint-Cyprien, plage: campo de concentración https://textoshibridos.uai.cl/index.php/textoshibridos/article/view/95 <p>En <em>Saint-Cyprien, plage: campo de concentración</em> (1942) de Manuel Andújar, relatar la vida de los exiliados de la Guerra Civil española en el campo de concentración francés fue un acto de equilibrio profundamente político. Necesitaba representar a la comunidad española del exilio como enérgica y, por lo tanto, capaz de oponerse desde el extranjero a la ideología rebelde de la dictadura de Francisco Franco, al mismo tiempo que denunciaba la victimización de los exiliados españoles por parte de las autoridades francesas. Sin embargo, el trabajo de Andújar no es solamente una crónica de sus experiencias; también es la representación barroca y literaria de una realidad que continuamente desafiaba su representación textual. En este artículo, sostengo que el uso innovador de Andújar de los recursos literarios y poéticos dentro de su crónica permitió una intervención única en la construcción de una identidad nacional española exiliada que comenzó a tomar forma en los campos de concentración franceses como Saint Cyprien. Además, a través de las representaciones idealizadas de Andújar de las actividades de los exiliados en el campo de concentración, también sostengo que el texto mismo se convierte en una especie de espacio virtual para albergar a la nación exiliada, llamando a los miembros dispersos de la España errante para participar en la construcción de la nación descrita en su crónica literaria.</p> Kyle Lawton Derechos de autor 2021-10-29 2021-10-29 8 2 23 45 10.15691/textoshibridos.v8i2.95 La agencia narrativa del migrante: Mario Bencastro, Valeria Luiselli y Juan Pablo Villalobos frente a la migración centroamericana https://textoshibridos.uai.cl/index.php/textoshibridos/article/view/107 <p>Este trabajo se propone analizar el impacto que provoca la confusión entre ficción y no ficción sobre el potencial narrativo de los relatos de migrantes mediante una lectura comparativa entre una obra de ficción, <em>Odisea del norte</em>(Bencastro), y dos de no ficción, <em>Tell Me How It Ends</em> (Luiselli) y <em>Yo tuve un sueño</em> (Villalobos). Con la ayuda del marco teórico establecido por Marc Augé en <em>Los no lugares</em> y basándose en experiencias personales con organizaciones no gubernamentales en Washington D.C., este ensayo cuestiona las lógicas narrativas subyacentes en la elaboración de relatos de migración para comprender el efecto que puede tener el uso de la ficción, de la no ficción y del “bien contar” sobre el futuro de miles de migrantes centroamericanos ilegales en Estados Unidos.</p> <p>&nbsp;</p> Maude Havenne Derechos de autor 2021-10-29 2021-10-29 8 2 47 67 10.15691/textoshibridos.v8i2.107 Nostalgia y melodrama en las crónicas de viaje de María Moreno y Magali Tercero https://textoshibridos.uai.cl/index.php/textoshibridos/article/view/112 <p>Este artículo analiza las formas en que a través del género de la crónica las mujeres representan su desplazamiento por diversos territorios, incluso cuando el tema del viaje no necesariamente sea el eje del relato. Los casos estudiados aquí no giran en torno a la experiencia del viaje de placer o turístico, con lo cual se identifican diferencias entre la narrativa femenina de viajes reciente y aquella que tradicionalmente ha sido producida por un cronista de viajes profesional, usualmente masculino. A través de un análisis comparativo de las colecciones de crónicas <em>Banco a la sombra</em>, de María Moreno y <em>Cuando llegaron los bárbaros</em>, de Magali Tercero, se propone que las motivaciones para el viaje en el caso de las cronistas mujeres obedecen más a una búsqueda personal, creativa o profesional que a una intención autoral de producir una “crónica de viajes”. Se concluye que las cronistas latinoamericanas, al relatar desplazamientos propios de la globalización contemporánea, recurren a estrategias discursivas modernas como el melodrama y la evocación nostálgica para expresar sus lazos afectivos con territorios, comunidades y sujetos específicos durante sus viajes.</p> Liliana Chávez Derechos de autor 2021 Textos Híbridos 2021-10-29 2021-10-29 8 2 69 87 10.15691/textoshibridos.v8i2.112 Diálogos y ejes políticos en la crónica literaria peruana y mexicana del siglo XXI https://textoshibridos.uai.cl/index.php/textoshibridos/article/view/100 <p>La crónica literaria, por su naturaleza híbrida, puede ser analizada, interpretada y discutida para revelar su aporte narrativo, contextual y crítico. Frente a ello, el enfoque de este artículo reside en crónicas que vislumbran la fragmentación social y los efectos de las agendas neoliberales en Lima, Perú y Ciudad de México, México. El artículotraza un análisis comparativo de las crónicas urbanas y contrahegemónicas de los escritores Marco Avilés y Jorge Pedro Uribe Llamas. Los textos en estudio son “Esta ciudad se ha levantado temporalmente sobre terreno privado” y “No soy tu cholo”, así como “Ciudad de México: patrimonio y nostalgia” y “Venturas y aventuras de mudarse al centro”. Siguiendo el pensamiento teórico de Jacques Rancière en función a las intervenciones políticas, argumento cómo las crónicas inscriben y problematizan el concepto de raza, la homogeneidad nacional y el modo de publicación, concretándose así el carácter político y transcendente de cada texto.</p> Elizabeth Sotelo Derechos de autor 2021-10-29 2021-10-29 8 2 89 104 10.15691/textoshibridos.v8i2.100 Reseña de Literary Journalism and Civil War: Reportage and Civil Wars through the Ages, editado por Juan Antonio García Galindo, Antonio Cuartero y Natalia Meléndez Malavé https://textoshibridos.uai.cl/index.php/textoshibridos/article/view/147 Mariana Moraes Derechos de autor 2021-10-29 2021-10-29 8 2 105 110 10.15691/textoshibridos.v8i2.147 Reseña de La vida imitada: Narrativa, performance y visualidad en Pedro Lemebel, editado por Fernando Blanco https://textoshibridos.uai.cl/index.php/textoshibridos/article/view/150 Sergio Villalobos-Ruminott Derechos de autor 2021-10-30 2021-10-30 8 2 111 116 10.15691/textoshibridos.v8i2.150 Reseña de A la orilla de la carretera. (Crónicas desde Chilpancingo), de Vicente Alfonso https://textoshibridos.uai.cl/index.php/textoshibridos/article/view/151 Miguel López Lozano Derechos de autor 2021-10-30 2021-10-30 8 2 117 121 10.15691/textoshibridos.v8i2.151 ¿Hay todavía un Nervo por conocer? https://textoshibridos.uai.cl/index.php/textoshibridos/article/view/152 Sara Sefchovich Derechos de autor 2021 Textos Híbridos 2021-10-30 2021-10-30 8 2 123 135 10.15691/textoshibridos.v8i2.152 La mirada de un ratón en el neoliberalismo https://textoshibridos.uai.cl/index.php/textoshibridos/article/view/153 Marco Avilés Derechos de autor 2021-10-30 2021-10-30 8 2 137 152 10.15691/textoshibridos.v8i2.153 Pedro Emilio Coll, sus colaboraciones como crítico literario en la difusión del modernismo en El Cojo Ilustrado https://textoshibridos.uai.cl/index.php/textoshibridos/article/view/154 Carlos Torres Bastidas Derechos de autor 2021-10-30 2021-10-30 8 2 153 156 10.15691/textoshibridos.v8i2.154 La fotografía urbana de Miguel Bustos Campos https://textoshibridos.uai.cl/index.php/textoshibridos/article/view/155 Miguel Bustos Campos Derechos de autor 2021-10-30 2021-10-30 8 2 157 159 10.15691/textoshibridos.v8i2.155