ISSN:2157-0159
Durante 1905 y 1906, José Ingenieros envió desde Europa al diario La Nación de Buenos Aires más de treinta crónicas, casi todas recogidas posteriormente en libros. El objetivo de este artículo es reflexionar sobre el caso de tres crónicas que tienen en común el hecho de haber quedado olvidadas en las páginas del diario; son las únicas que nunca pasaron a formar parte de los libros. El destino de estos escritos nos estimula a plantearnos nuevas preguntas sobre la relación entre periodismo, literatura y otros discursos sociales, como la ciencia, así como el tratar de esclarecer la línea de frontera, al menos en el caso de Ingenieros, entre la publicación en periódicos y la edición en forma de libro. Buscamos determinar posibles razones para la decisión autoral de excluir estos textos de sus antologías de crónicas, que justificamos en la premeditada construcción de su autofiguración autoral.
In 1905-1906, José Ingenieros sent to Buenos Aires from Europe more than thirty chronicles to La Nación. Most of them were included, lately, in several books. The aim of this paper is to reflect on three chronicles that were forgotten in the newspaper pages; they are the only ones that never took part in his anthologies. Those texts seemed to be condemned to the ephemeral existence typical of the press and its destiny motivate our research on some topics: the relationship between the press, the literature and other social discourses, like the scientific ones; the process that conduct from the chronicles published in the newspaper and the compilation of them in a book. We search for reasonable arguments, within the Ingenieros intellectual project, that explain the decision to exclude those texts from his chronicles anthologies and we find some possible causes in the conscious building of his author’s figure.
Altamirano, Carlos y Beatriz Sarlo. Ensayos argentinos: De Sarmiento a la vanguardia. 1983. Ariel, 1997.
- - -. “Del autor”. Literatura / Sociedad. Edicial, 2001, pp. 108-153.
Bagú, Sergio. Vida ejemplar de José Ingenieros. 1936. El Ateneo, 1953.
Balltondre, Mónica y Andrea Graus. “The city of spirits. Spiritism, Feminism and the Secularization of Urban Spaces”. Barcelona: An Urban History of Science and Modernity, 1888-1929, editado por Oliver Hochadel y Agustí Nieto-Galán, London / New York, Routledge, 2016, pp. 136-157.
Battistella, Ernesto. “José Ingenieros, un postmoderno avant la lettre”. Cuadernos del Sur, no. 21-22, 1988-1989, pp. 47-63.
Colombi, Beatriz. “La crónica modernista: Para una arqueología de su crítica”. Textos Híbridos. Revista de Estudios sobre Crónica y Periodismo Narrativo, vol. 7, no. 2, 2020, pp. 5-17, https://textoshibridos.uai.cl/index.php/textoshibridos/%20article/view/115.
Darío, Rubén. España contemporánea. Prólogo de Felipe Benítez Reyes. Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid / Visor, 2005.
Darrigrandi, Claudia. “Crónica latinoamericana: algunos apuntes sobre su estudio”. Cuadernos de Literatura, vol. 17, no. 34, 2013, pp. 122-143.
Darrigrandi Navarro, Claudia y Tania Diz. “Un género persistente: crónica periodística-literaria latinoamericana”. Cuadernos de Literatura, vol. 23, no. 45, 2019, pp. 176-182.
E. N. “Mémoires d'un Médecin, par le docteur Veressaïef, traduit du russe par S.M. Persky, introduction par De Wysewa. I volume in 18, librairie Perrin”. La Revue Socialiste, no. 35, 1902, pp. 631-633.
Fernández, Cristina Beatriz. Hojas al pasar: Las crónicas europeas de José Ingenieros. Buena Vista, 2012.
Foucault, Michel. ¿Qué es un autor? 1969. Traducido por Silvio Mattoni, El cuenco de plata / Ediciones literales, 2010.
Giusti, Roberto. Visto y vivido: Anécdotas, semblanzas, confesiones y batallas. Losada, 1965.
González, Aníbal. La crónica modernista hispanoamericana. José Porrúa Turanzas, 1983.
Graus, Andrea. “Discovering Palladino’s mediumship. Otero Acevedo, Lombroso and the quest for authority”. Journal of the History of the Behavioral Sciences, no. 52, 2016, pp. 211- 230.
Henríquez Ureña, Max. Breve historia del modernismo. FCE, 1954.
Ingenieros, José. Al margen de la ciencia. Lajouane y Cía., 1908.
- - -. Al margen de la ciencia. Sempere, 1909.
- - -. “La crisis del socialismo en Italia: La conspiración de los revolucionarios. Opiniones de Ferri y Turati”. Las crónicas de José Ingenieros en ‘La Nación’ de Buenos Aires. (1905-1906), pp. 227-232.
- - -. Las crónicas de José Ingenieros en ‘La Nación’ de Buenos Aires. (1905-1906), editado por Cristina Beatriz Fernández, Martin / UNMDP/ ANPCyT, 2009.
- - -. “Crónicas de viaje”. Obras completas, Tomo VIII, editado por Aníbal Ponce. Mar Océano, 1962, pp. 81-224.
- - -. Crónicas de viaje (1905-1906). Elogio de la risa; Italia; Los psicólogos y la psicología; Al margen de la ciencia; Dos discursos. Talleres Gráficos Argentinos de L. J. Rosso y Cía., 1919.
- - -. “La evolución del socialismo en Italia”. La España moderna, ene. 1906, pp. 70-103.
- - -. “Histeria y sugestión”. Obras completas, Tomo II, Mar Océano, 1962, pp. 7-166.
- - -. Italia en la ciencia, en la vida y en el arte. Sempere, 1906.
- - -. “El V Congreso Internacional de Psicología”. Archivos de psiquiatría y criminología aplicadas a las ciencias afines. Medicina Legal. Sociología. Derecho. Psicología. Pedagogía, no. 4, 1905, pp. 348-357.
- - -. “La transmisión del pensamiento: Fenómenos de percepción a distancia. El espiritismo y lo desconocido”. Las crónicas de José Ingenieros en ‘La Nación’ de Buenos Aires. (1905-1906), pp. 287-291.
- - -. “La tuberculosis: El congreso de París. Un anticipo de los temas más importantes. Notas rápidas”. Las crónicas de José Ingenieros en ‘La Nación’ de Buenos Aires. (1905-1906), pp. 167-174.
- - -. “Últimas notas de congreso: Caracteres de las pasiones. Sabios y estudiosos. Los órganos de la inteligencia. Fantasías del magnetismo”. Las crónicas de José Ingenieros en ‘La Nación’ de Buenos Aires. (1905-1906), pp. 53-65.
Latino, Aníbal. “Importancia literaria del periodismo”. La nueva literatura. Cervantes, 1922, pp. 153-161.
Mogillanzky, Gabriela. “Modernización literaria y renovación técnica: La Nación (1882-1909)”. Rubén Darío en La Nación de Buenos Aires. 1892-1916, coordinado por Susana Zanetti, EUDEBA, 2004, pp. 83-104.
Molero Mesa, Jorge. “La tuberculosis como enfermedad social en los estudios epidemiológicos españoles anteriores a la guerra civil”. Dynamis. Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque Historiam Illustrandam, vol. 9, 1989, pp. 185-223.
Nieto-Galán, Agustí. Los públicos de la ciencia: Expertos y profanos a través de la historia. Fundación Jorge Juan / Marcial Pons, 2011.
Palau-Sampio, Dolors. “Las identidades de la crónica: hibridez, polisemia y ecos históricos en un género entre la literatura y el periodismo”. Palabra Clave, vol. 21, no. 1, 2018, pp. 191-218, doi:10.5294/pacla.2018.21.1.9
Petris, José Luis. Crónicas y naciones. Estilos de diarios / Estilos en diarios. Cántaro, 1998.
Pierini, Margarita. “Escribir desde los márgenes. Tres crónicas (sub)urbanas a lo largo de un siglo”. Actas De Crónicas y Ciudades: La tibia garra testimonial. Encuentro Internacional de Cronistas Latinoamericanos, editado por María Verónica Gutiérrez y Betina Campuzano, Universidad Nacional de Salta, 2018, pp. 157-164.
Plotkin, Mariano Ben. José Ingenieros: El hombre que lo quería todo. Edhasa, 2021.
Ramos, Julio. Desencuentros de la modernidad en América Latina: Literatura y política en el siglo XIX. 1989. FCE, 2003.
“Recepción en el Jockey Club. Banquete al Sr. Cyro de Azevedo. Partida del Dr. Ingegnieros”, Caras y Caretas, 8 abr. 1905, p. 29, https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=599bf0e7-2a7e-446d-9357-94a198c5c526.
Rotker, Susana. La invención de la crónica. FCE, 2005.
Sarlo, Beatriz. “Intelectuales y revistas: razones de una práctica”. América: Cahiers du CRICCAL, no. 9-10, 1992, pp. 9-16, doi:10.3406/ameri.1992.1047
Scarano, Mónica. “Crónica y modernidad. Derivas y precisiones”. Actas De Crónicas y Ciudades: La tibia garra testimonial. Encuentro Internacional de Cronistas Latinoamericanos, editado por María Verónica Gutiérrez y Betina Campuzano. Universidad Nacional de Salta, 2018, pp. 12-23.
Sidicaro, Ricardo. La política mirada desde arriba: Las ideas del diario La Nación (1909-1989). Sudamericana, 1993.
Sontag, Susan. La enfermedad y sus metáforas. El sida y sus metáforas. 1977 / 1988. Taurus, 2003.
Taraborelli, Gustavo. “El socialismo de José Ingenieros en sus crónicas italianas”. Agora Philosophica, no. 33-34, 2016, pp. 47-63.
Tarcus, Horacio. “Espigando la correspondencia de José Ingenieros: Modernismo y socialismo fin-de-siècle”. Políticas de la Memoria, no. 10-11-12, 2009-2011, pp. 97-122.
Terán, Oscar. “Estudio preliminar”. José Ingenieros: pensar la nación: Antología de textos. Alianza, 1986, pp. 7-104.
Vallejo, Mauro. “Telépatas porteños: La transmisión del pensamiento en la ciencia y la cultura de Buenos Aires (1880-1900)”. Revista de Humanidades, no. 34, 2016, pp. 91-116.
Veressaïeff, Vikentij Vikent'evič. Memoires d’un médecin. Traducido por S. M. Persky, Introducción de Teodor de Wyzewa, Perrin, 1902.
Weinberg, Gregorio. “De las ideas filosóficas y éticas de José Ingenieros”. Prólogo. Obras completas, de José Ingenieros, Tomo VII, Mar Océano, 1962, pp. 7-16.